发布日期：2026-05-04 20:48    点击次数：85

最近我不是在给我母亲整理她的口述历史视频嘛，便是听她讲往时的那些事儿。这整理着整理着，我就发现一个相配有真理的事儿——我母亲嘴里啊，全是咱步伐的、多半的邳州方言词汇，那叫一个方正。

我母亲呢，1932年降生在台儿庄，到1938年台儿庄大战的时代，她们一家东谈主就逃到了她奶奶的娘家，也便是其时的邳县岔河。从那以后啊，她就一直在岔河生存、长大成东谈主，其后使命了也在邳州县城，确切就没怎样离开过邳州。本年她皆九十四岁了，是以她的讲话里，保留的全是咱邳州原汁原味的老方言，少许没掺假。

我给她摄像的时代就发现，许多方言土语，你思把它写下来，根本找不到对应的笔墨，不知谈咋落笔。这一下就勾起我的兴致了——难谈我母亲说的这些方言里，确切存在那种莫得笔墨记录的词汇吗？

今天我就整理出来她一段口述视频，内部讲了个老故事，相配有真理。说是当年岔河有个田主家的三男儿，成亲前三天尽然烧死了，可家里东谈主瞒着没说，皇冠app(中国)官网入口他的媳妇是戴圩那儿一个田主的女儿，不知情就坐吐花轿过门了。巧的是，那天赶巧下大雨，花轿到了田主家门口的时代，雨下得那叫一个大。

张开剩余54%

这时代我母亲就用了一个词，叫“直脖淌”，家东谈主们，你们听听这个词，是不是太形象了？她接着说，地上皆淌成河了，新娘子根本没方针下轿，家里东谈主就找了秫秸垫在地上，百家乐官网服从呢，秫秸刚垫上就被雨水冲跑了。我其时就接头，这个“直脖淌”，在咱邳州方言里，到底有莫得笔墨记录呢？

为了弄光显这个事儿，我就启动查贵府，查来查去，发现还真莫得笔墨记录这个“直脖淌”。

我先查的是《徐州方言辞书》，这内部也包含了咱邳州的方言，内部有个近似的词，叫“直头淋”，说明是大雨平直重新上淋下来，零碎刻画雨大，这是辞书里明确记录的。

然后我又翻了咱邳州王如坤真诚写的《邳州民俗》，内部也有一个刻画大雨的词，叫“薄头倒”（读dào），真理亦然滂湃大雨，跟“直头淋”有点像。其后我查了邳州的县志，内部记录的刻画大雨的词，也一经“薄头倒”。

我还不时念，又翻了曹培元真诚的《习惯方言录》，这内部又有一个近似的词，叫“直脖倒”，亦然说雨下得相配大。临了我还查了运河镇的镇志，服从内部根柢莫得近似的词。

这样算下来，就有四个近似的词了：徐州方言辞书的“直头淋”，王如坤真诚书里和县志里的“薄头倒”，曹培元真诚书里的“直脖倒”，还有我母亲说的“直脖淌”。

说真话，这四个词里，我合计我母亲说的“直脖淌”最形象、最贴切。它不仅仅说大雨倒下来，更凸起了雨大到能淌成河的阵势，那种画面感，一下子就出来了，比其他几个词皆更有生存气味，也更合乎其时的场景。

不知那些我没见过的徐州与邳州方言书中是否有这个“直脖淌”的记录？莫得百家乐，但愿翌日有。

发布于：北京市开云kaiyun(中国)体育官网

• 莫得
• 记录
• 百家乐
• 哪些
• 披着